««« PERUPEDIA »»»

Ismael

antropónimo masculino
1. Antroponimia Nombre propio de varón.

Alemán: Ismael.

Francés: Ismaël.

Inglés: Ishmael.

Italiano: Ismaele.

Portugués: Ismael.

2. Biblia Hijo de Abraham y su esclava Agar, desterrado al desierto junto con su madre, y de quien los árabes dicen descender.

Inglés: Ishmael.

Etimología

Del hebreo Yishma'el, literalmente, «Dios oye»; de yishma, imperfectivo de shama, «él oyó». De acuerdo con el Génesis, la esposa de Abraham, Sara, no podía tener hijos. Dios escucha los deseos de Abraham de tener un hijo y permite que lo tenga con Agar, su esclava. Por eso bautizó a su hijo Yishma’el, porque Dios atendió su deseo de tener un hijo.

Fuentes

etymonline.com Ishmael. Visitado el 2018-05-07.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language. Ishmael.

ismaelita

adjetivo, sustantivo
1. Biblia Descendiente de Ismael, hijo de Abraham con su esclava Agar. Se usa para referirse especialmente a los árabes.

Sinónimo: agareno, árabe, sarraceno.

Inglés: Ishmaelite.

2. Religión De una secta chiita musulmana que apareció en el siglo 8, que acepta a Ismael (Isma’il) como sétimo y último imán.

Sinónimo: prefiérase ismailí (plural, ismailíes).

Inglés: ismaili; plural, ismailis.

Etimología

De Ismael, nombre de un personaje bíblico, primogénito de Abraham, y la terminación -ita, sufijo que porta el significado de «linaje».

Ismailí proviene de Isma’il, forma árabe de Ismael, considerado por los musulmanes de esta secta como sétimo imán, y la terminación -ita, sufijo que porta el significado de «seguidor».

Fuentes

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: ismaelita, ismailí.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language. Ishmaelite.

Oxford. Concise Oxford Dictionary of Current English, 8th edition: ismaili.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: ismaelita.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.