««« PERUPEDIA »»»

alto, alta

adjetivo
1. Que se levanta o alcanza verticalmente una distancia considerable desde el suelo o la superficie tomada como referencia: Los árboles altos y de copa ancha dan más sombra. Los jinetes de carreras no suelen ser altos.

Antónimo: bajo.

Inglés: high, tall, lofty.

sustantivo
2. Persona de gran estatura: El alto de anteojos es el encargado.

Antónimo: bajo.

Inglés: tall person.

adjetivo, adverbio
3. Más elevado en una escala o con respecto a otros de su misma especie: las luces altas de un vehículo; el alto mando del ejército; alta traición; clase alta; precios altos; volumen musical alto; alta tensión. Habla alto, que no te oigo; vuela alto; pon más alto la radio; este profesor califica más alto; alimento alto en hierro.

Antónimo: bajo.

Inglés: high; loud (para sonidos).

adjetivo
4. Indumentaria Dícese del calzado que tiene tacón de gran altura: Este vestido me va mejor con zapatos altos.

Sinónimo: de taco, de tacón.

Antónimo: bajo, chato.

5. Geografía Dícese de una calle, de un pueblo, de un río, de un territorio o de un país que está más elevado con respecto a otro: el alto Amazonas.

Antónimo: bajo.

Inglés: upper.

6. Hidrografía Dícese de un río o cualquier otra corriente de agua cuyo caudal está crecido: el río está alto.

Sinónimo: crecido.

Inglés: swollen.

7. Marinería Dícese del mar que está muy agitado: Nunca zarpes cuando el mar esté alto.

Sinónimo: picado, encrespado, alborotado.

8. Historia Dícese de los inicios de un periodo histórico: la Alta Edad Media.

Inglés: high, early.

9. De gran dignidad, trascendencia, importancia o influencia: el alto comisionado; altos estudios militares; altos pensamientos.

10. España Dícese de la fiesta movible o de la Cuaresma que cae más tarde que en otros años.

11. Dícese del período de tiempo avanzado: La fiesta duró hasta altas horas de la noche.

12. España Dícese de un animal hembra en celo.

adjetivo, sustantivo
13. Acústica Dícese de un sonido agudo: el canario puede emitir sonidos bastante altos; esta perilla controla los altos.

Sinónimo: agudo.

adjetivo
14. Indumentaria Argentina Dícese del calzado de capellada más larga que la común.

sustantivo masculino
15. Física Dimensión de un cuerpo perpendicular a su base: Tiene dos metros de alto.

Sinónimo: altura.

16. Lugar elevado: La cabaña estaba ubicada en un alto.

Sinónimo: cerro, collado.

sustantivo masculino plural
17. Construcción Parte superior de algunas cosas: En los altos de su casa construyó habitaciones para alquilar.

sustantivo masculino
18. Argentina, Chile, Perú, Uruguay Montón, gran cantidad de cosas: Tenía un alto de papeles sobre su escritorio.

sustantivo femenino
19. Danza Danza cortesana antigua, procedente de la Alta Alemania, de compás ternario, bailada por un caballero y una dama o por un caballero solo, con varias mudanzas.

adjetivo
20. Dícese del periodo más activo o más desarrollado de alguna actividad: El precio de los pasajes se eleva en temporada alta.

Inglés: high.

21. Geografía Relativamente lejos del ecuador: latitud alta.

Inglés: high.

22. Lingüística Dícese del sonido articulado con alguna parte de la lengua cerca del paladar: vocal alta.

Inglés: high.

sustantivo femenino
23. Climatología Región atmosférica de presión barométrica elevada: Hay una alta en medio del Pacífico sur.

Sinónimo: anticiclón.

Antónimo: baja, ciclón.

Inglés: high.

Etimología

Del latín altus, «alto», «crecido»; participio de pasado de alĕre, «nutrir», «alimentar»; de la raíz indoeuropea *al-, «crecer», «alimentar».

Fuentes

Larousse (2004).. Gran diccionario Larousse de la lengua española: alto.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: high, tall, loud.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: alto.

altos y bajos

frase sustantiva masculina plural
coloquialismo Altibajos: Todos tenemos altos y bajos.

Inglés: ups and downs; twists and turns.

dejar/poner la valla/vara alta

modismo
Elevar los estándares: Los espléndidos resultados obtenidos este año han dejado la valla alta para el próximo gerente.

en alto

locución adverbial
A distancia del suelo: Pon los pies en alto cuando descanses.

Inglés: overhead; aloft.

pasar por alto

modismo
No dar importancia o no considerar una cosa: El profesor pasó por alto los errores ortográficos porque no eran muy significativos.

Inglés: gloss over, overlook, skip, skip over, flout, bypass, by-pass, leapfrog, obviate, miss, short-circuit, shortcircuit, pass by, close the door on.

por alto

locución adjetiva
Arte En pintura, se dice de un cuadro que es más alto que ancho, por contraposición a apaisado.

por todo lo alto

locución adverbial
coloquialismo De manera espléndida o abundante: ¡Hay que celebrar por todo lo alto!

Inglés: grandly, on a grand scale.

alto

sustantivo masculino
1. Detención o parada en la marcha o cualquier otra actividad: Como estaban cansados, hicieron un alto en el camino. Hizo un alto en sus actividades para pasar un rato con sus hijos.

Sinónimos: parada.

Inglés: stop.

interjección
2. Expresión con que se ordena a alguien que se detenga o que suspenda lo que está haciendo: ¡alto!

Inglés: stop.

Etimología

Del alemán Halt, «parada»; del verbo halten, «detener».

Fuentes

Larousse (2004).. Gran diccionario Larousse de la lengua española: alto.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: high, tall, loud.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: alto.

alto ahí

locución interjectiva
Expresión que se usa para oponerse vivamente a lo que se está haciendo o diciendo: ¡Alto ahí! No des un paso más.

alto el fuego

locución interjectiva
1. Milicia Expresión con que se ordena que se deje de disparar: ¡Alto el fuego! Son amigos.

Inglés: cease fire.

locución sustantiva masculina
2. Milicia Suspensión momentánea o definitiva de las acciones militares en una contienda: Los representantes de ambos bandos están negociando un alto el fuego.

dar el alto

frase
Milicia Ordenar que se detenga la marcha de algo o alguien: El soldado les dio el alto.

hacer un alto

frase
Detenerse o interrumpir una acción o una marcha: Como estaban cansados, hicieron un alto en el camino.

alto-

prefijo
Prefijo que participa en la formación de palabras con el significado de alto, elevado, intenso: altocúmulo, altorrelieve, altoparlante. Frente a una palabra de género femenino, puede tomar la forma femenina alta: altavoz.

Etimología

De alto.

Palabras castellanas que llevan este prefijo

  • altavoz
  • altoaragonés
  • altocúmulo
  • altomedieval
  • altoparaguayense
  • altoparanaense
  • altoparlante
  • altoperuano
  • altorrelieve
  • altostrato

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.