««« PERUPEDIA »»»

apellidos quechuas

A continuación, una relación de algunos apellidos quechuas con su significado en castellano.

  • Alpaca. «Oveja de la tierra» (en el sentido de oveja nativa de esa tierra). De allpa, «tierra», y paqa, «alpaca». Este fue el nombre que los españoles dieron a estos animales nativos para diferenciarlos de las ovejas, que fueron traidas de España.
  • Ancajima
  • Antay
  • Antiporta
  • Añaños
  • Apaza
  • Arotinco
  • Atau. «Brillo», «amanecer».
  • Ataucusi. De ataukusi «radiante de felicidad»; de atau «brillo», «resplandor», «amanecer», y kusi, «felicidad», «alegría».
  • Ataypoma
  • Atoche
  • Atusparia
  • Aybar
  • Cabana. De kawana, «mirador». También es apellido aymara.
  • Cachay
  • Camayo. De kamayuq, «quien tiene potestad, facultad, mando», «persona que ejerce algún oficio, profesión u ocupación», «funcionario del estado inca» (como en khipukamayuq, nombre del funcionario encargado de escribir y leer los quipus); de kamay, «ocupación», «trabajo», «empleo», «oficio», «dignidad»; de kama, «potestad», «facultad», «poder de mando»; «obligación», «tarea», «aptitud», «habilidad»; «ocupación», «oficio».
  • Canchanya
  • Canchari
  • Canches
  • Cangalaya
  • Capcha
  • Capuñay
  • Carhuamaca
  • Carhuancho
  • Carhuaya
  • Catacora
  • Catamarca
  • Caycho
  • Cayllahua
  • Ccacho
  • Ccahuantico
  • Chalhua. De challwa, «pescado».
  • Challco
  • Chamochumbi
  • Chanduví
  • Chapa
  • Charca
  • Chauca
  • Chaupis
  • Chilitupa
  • Chinguel
  • Chipana
  • Chiroque
  • Choque. De chuki, «oro».
  • Choquehuanca
  • Chumbe
  • Chunga
  • Chuquihuara
  • Chuquilín
  • Chuquisuta
  • Colquehuanca (aymara)
  • Conde. De kunti, «Oeste»; de inti, «Sol», con un prefijo que indicaría «ocaso», «caída».
  • Cóndor. De kúntur, «cóndor».
  • Condorcahua
  • Condori. De kúntur, «cóndor».
  • Copa. Del quechua dialectal kupa, «lago», o quizás del aymara kupa, «azul».
  • Corihuamán. De qoriwaman, «halcón de oro»; de qori, «oro», y waman, «halcón».
  • Coya
  • Cucho. De kuchu, «rincón».
  • Cumpa
  • Curi
  • Curichahua
  • Cusi. De kusi, «alegría», «felicidad»
  • Cutipa
  • Cuya
  • Cuyán
  • Enco
  • Guamán. Variante antigua de Huamán.
  • Huaccha
  • Huacho. De wachu, «huérfano».
  • Huallpa. De wallpa, «gallina», «pollo».
  • Huamán. De waman, «halcón».
  • Huamanchumo
  • Huamaní. De waman, «halcón».
  • Huamantaya
  • Huamantica
  • Huancahuari
  • Huancas
  • Huapaya
  • Huaraca
  • Huarachi
  • Huarancca, Huaranga. De waranqa, «mil», «millar», «jefe militar de mil soldados» (es una especie de rango militar».
  • Huaroc
  • Huarca
  • Huasaca
  • Huatay
  • Huayascachi
  • Huaychao. De waychaw, nombre de un ave.
  • Huaylas
  • Huayllasco
  • Huayra
  • Huayta
  • Huillca. De willka, «sagrado».
  • Huillcahuamán. De willkawaman, «halcón sagrado»; de willka, «sagrado», y waman, «halcón».
  • Huiza
  • Inga. De inqa, «inca», título nobiliario en el imperio de los incas.
  • Julca
  • Lima
  • Limachi
  • Limaco
  • Llajaruna
  • Llaque. De llaqe, «tristeza».
  • Llica
  • Lloclla. De lluqlla, «huayco», «deslizamiento de lodo», «alud de lodo», «avalancha de lodo», en el dialecto de quechua hablado en Arequipa.
  • Llulla. De llulla, «mentira»
  • Machacuay
  • Malca
  • Malqui
  • Mamani
  • Manco
  • Mayhua
  • Maypalla
  • Mayta
  • Mitma. De mitmaq, «mitimae», especie de colono inca.
  • Mori
  • Morocho
  • Muchaypiña
  • Nina
  • Nizama
  • Ñaupari
  • Ñavincopo. De ñawi, «ojo».
  • Ñopo
  • Ocrospoma
  • Oscco
  • Paccori
  • Paco
  • Pacori
  • Pachas
  • Pacho
  • Pariachi
  • Pariona
  • Páucar
  • Paucará
  • Paxi
  • Payco. De payku, «payco», nombre de una hierba aromática y medicinal del Perú.
  • Pilco
  • Pillaca
  • Pocompuya
  • Poma. De puma, «puma».
  • Pomalima. De pumalima, «que habla como puma»; de puma, «puma», y limay, «hablar».
  • Puma. «Puma».
  • Pumacahua
  • Pumakajia
  • Quequesana
  • Quicaño
  • Quispe
  • Quispillo
  • Ricra
  • Rimachi
  • Rimarachín
  • Ronto. De runtu, «huevo».
  • Sacsara
  • Sahuanay
  • Sayre. De sayri, «tabaco», sayriy, «fumar».
  • Sayritupac
  • Sinche. De sinchi, «guerrero».
  • Soncco. De sunqo, «corazón».
  • Sucasayre
  • Suica
  • Sullca
  • Surco
  • Tacsa
  • Tambillo. Diminutivo castellano de tambo; del quechua tampu, «posada».
  • Tantaruna. «Hombre de pan». De t'anta, «pan», y runa, «hombre».
  • Tapullima
  • Tasayco
  • Ticona
  • Ticse
  • Tinco
  • Tinta
  • Tuanama
  • Tucto
  • Tumbay
  • Tupac Yupanqui
  • Tupayachi
  • Unchupayco
  • Urcos
  • Vicuña. De wikuña, «vicuña».
  • Vila
  • Vilca. De willka, «sagrado»
  • Vilcahuamán. De willkawaman, «halcón sagrado».
  • Vilcapoma. De willkapuma, «puma sagrado»; de willka, «sagrado», y puma, «puma».
  • Vilcatoma. De willka, «sagrado», y tuma, «¿?».
  • Yabar. De yawar, «sangre».
  • Yacate
  • Yahuana
  • Yanque
  • Yarahuamán
  • Yaranga
  • Yareta. Nombre de una planta apiácea que crece en la puna.
  • Yataco. De yataqo, ataqo, «yataco», «ataco», «espinaca del Perú», «espinaca de los incas», etc.; nombre de una hierba comestible del Perú, Amaranthus dubius, y otras especies estrechamente relacionadas.
  • Yauri
  • Yucra
  • Yupanqui. De yupanki, «memorable», «recordado»; de yupay, «recordar», y el sufijo -nki, que indica segunda persona del singular.

etiquetas:

Comentarios

No hay.