««« PERUPEDIA »»»

bencina

sustantivo femenino
1. Petroquímica (1884) Fracción ligera del petróleo, de composición variable y consistencia líquida, incolora, volátil e inflamable, que se emplea principalmente como disolvente.

Sinónimo: benzina.

Inglés: benzine.

2. Petroquímica Chile Producto destilado del petróleo, usado como carburante de motores de combustión interna, como los vehículos automotores.

Sinónimo: benzina, gasolina.

Inglés: Estados Unidos, gas; Reino Unido, gasoline.

Etimología

A semejanza del alemán Benzin, nombre de un destilado del petróleo, del prefijo benc-, «benjuí», y el sufijo -ina, que identifica a muchas sustancias químicas. Quizás se le puso este nombre por su olor parecido al del benjuí.

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: benjuí. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: bencina.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: benzine.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: bencina.

bencinero, bencinera

adjetivo
1. Petroquímica Chile Perteneciente o relativo a la bencina (gasolina).

Sinónimo: gasolinero, gasolinera.

sustantivo femenino
2. Comercio Chile Local con surtidores, donde se vende bencina (gasolina).

Sinónimos: gasolinera; Perú grifo.

Inglés: gas station.

sustantivo masculino
3. Ocupaciones Chile Persona que expende combustible en una bomba para tal efecto.

Sinónimos: Perú grifero.

Etimología

De bencina y la terminación -ero, -era (2), sufijo que forma adjetivos a partir de sustantivos, y -ero, -era (1), que forma nombres de oficios u ocupaciones.

Fuentes

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: bencinero.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: bencinero.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.