««« PERUPEDIA »»»

estoraque

sustantivo masculino
1. Botánica (1488) Árbol estiracáceo, de cuatro a seis metros de altura, con tronco torcido, hojas alternas, blandas, ovaladas, blanquecinas y vellosas por el envés, flores blancas en grupos axilares, y fruto algo carnoso, elipsoidal, con dos huesos o semillas. Con incisiones en el tronco se obtiene un bálsamo muy oloroso, usado en perfumería y medicina.

Nombre científico: Styrax officinalis.

Inglés: storax.

2. Medicina, Industria Bálsamo obtenido de este árbol.

Inglés: storax.

3. Venezuela coloquialismo Discurso pesado y largo.

4. Botánica por extensión Nombre de cualquier árbol del género Styrax.

Inglés: storax.

Etimología

Del latín tardío storax, storăcis; alteración del latín styrax, styrăcis; del griego στύραξ (stúrax), στύρακος (stúrakos), nombre de este árbol.

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: estoraque. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: storax.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: estoraque.

estoraque americano

frase sustantiva masculina, fitónimo
Botánica Pequeño árbol o arbusto estiracáceo nativo de Norteamérica, que se cultiva como ornamental.

Nombre científico: Styrax americana.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). storax.

estoraque líquido

frase sustantiva masculina
1. Botánica Bálsamo americano, de consistencia pastosa, parecido al liquidámbar, extraído del ocozol (Liquidambar styraciflua), y del cual suele extraerse el ácido cinámico.

Sinónimos: liquidámbar, estoraque.

2. Botánica Bálsamo extraído del liquidámbar (Liquidambar orientalis), que se usa como expectorante y a veces en perfumería.

Sinónimos: liquidámbar, estoraque.

Inglés: Levant storax, liquid storax, storax.

Etimología

De estoraque y líquido. Su nombre se debe a que es similar al estoraque (la resina), pero —a diferencia de éste, que es sólido y quebradizo— es pastoso o semilíquido.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: estoraque.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.