««« PERUPEDIA »»»

fruto

sustantivo masculino
1. Botánica Órgano vegetal que contiene las semillas y es el producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. [más]

Sinónimos: fruto verdadero (para diferenciarlo del seudofruto, constituido por la fusión del fruto con otras partes aledañas del ovario); fruta (el fruto que es comestible por el hombre).

Inglés: fruit.

2. Agricultura Productos vegetales de la tierra que se recogen en la cosecha: Llevaban una vida simple, viviendo de los frutos de la tierra.

Inglés: fruit.

3. Sociedad Hijo, con relación a un matrimonio, y, especialmente, con relación a la mujer: Bendito sea el fruto de tu vientre.

Sinónimo: descendencia, progenie.

Inglés: fruit, offspring, progeny.

4. Economía Producto, provecho o resultado obtenido del ingenio o del trabajo humano: Todo lo que tiene es fruto de su esfuerzo.

Sinónimo: beneficio, producto, resultado.

Inglés: fruit.

5. Alimentación Productos alimenticios generales que se obtienen de un ecosistema: frutos del mar; frutos del bosque; frutos del pantano; frutos del desierto.

Inglés: fruit.

Etimología

Del latín fructus, «usufructo», «producto», «cosecha», «beneficio», «gozo»; participio de pasado de frui, «disfrutar», «sacar provecho de…»; de la raíz indoeuropea *bhrug-, «gozar», «disfrutar».

Fuentes

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: fruit.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: fruto.

fruto agregado

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto carnoso que se forma a partir de una flor única con muchos pistilos, cada uno de los cuales se desarrolla en un frutito: zarzamoras, fresas, etc.

Inglés: aggregate fruit.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). fruit.

fruto carnoso

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto cuyo pericarpio (y, a veces, algunas partes accesorias) se desarrolla, a la madurez, en tejidos suculentos: sandía, tomate, naranjas, cerezas, etc.

Sinónimo: fruto pulposo.

Antónimo: fruto seco.

Inglés: fleshy fruit.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). fruit.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: fleshy fruit.

fruto de bendición

frase sustantiva masculina
Sociedad Hijo de legítimo matrimonio.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

fruto dehiscente

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto que, a la madurez, se abre espontáneamente para liberar las semillas que contiene.

Antónimo: fruto indehiscente,.

Inglés: dehiscent fruit.

Fuentes

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: dehiscence.

fruto deshidratado

frase sustantiva masculina
Alimentación Fruta a la que se ha extraído artificialmente una buena parte de su agua con la finalidad de preservarla por más tiempo, transportarla con más facilidad o acentuar sus sabores: pasas, guindones, orejones, etc.

Sinónimo: Es muy común llamarlos frutos secos, pero no es recomendable, pues llevaría a confundirlos con los verdaderos frutos secos.

Inglés: dried fruit.

fruto indehiscente

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto que nunca se abre espontáneamente para liberar las semillas que contiene.

Antónimo: fruto dehiscente.

Inglés: indehiscent fruit.

fruto múltiple

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto carnoso que se desarrolla a partir de los ovarios maduros de una inflorescencia entera: piñas, moras, etc.

Sinónimo: fruto compuesto.

Antónimo: fruto simple.

Inglés: multiple fruit.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). fruit.

fruto prohibido

frase sustantiva masculina
Fruta prohibida.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

fruto seco

frase sustantiva masculina
1. Carpología Fruto cuyo pericarpio entero se seca a la madurez: Las nueces y los cereales son frutos secos.

Antónimo: fruto carnoso.

Inglés: nut, dry fruit.

2. Alimentación Fruto deshidratado artificialmente: pasas, guindones, orejones, etc.

Sinónimo: fruto deshidratado (esta denominación es la preferida, para no confundirse con los verdaderos frutos secos de la acepción carpológica).

Inglés: dried fruit.

fruto simple

frase sustantiva masculina
Carpología Fruto carnoso cuyo pericarpio entero (y, en algunos casos, sus partes accesorias) se desarrolla, a la madurez, en tejidos suculentos: tomates, naranjas, cerezas, etc.

Antónimo: fruto compuesto.

Inglés: berry.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). fruit.

frutos civiles

frase sustantiva masculina plural
Derecho Utilidad que producen las cosas por su rendimiento económico.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos en especie

frase sustantiva masculina plural
Derecho Los naturales de los fondos rústicos y otros no reducidos a dinero.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos mayores

frase sustantiva masculina plural
Agricultura Venezuela Cultivos que se hacen a gran escala, como el del café, el cacao y la caña de azúcar.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos menores

frase sustantiva masculina plural
1. Agricultura Cuba Conjunto de productos agrícolas, especialmente vegetales y tubérculos, que se comen hervidos o fritos.

2. Agricultura Venezuela Cultivos que se hacen en pequeña escala, como el del maíz, las caraotas, las arvejas y otros.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos mostrados, frutos parecidos

frase sustantiva masculina plural
Derecho España Frutos pendientes en la fase inicial de su desarrollo.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos pendientes

frase sustantiva masculina plural
Derecho Los que, estando más o menos desarrollados, permanecen unidos a la cosa que los produce.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos percibidos

frase sustantiva masculina plural
Derecho Los que ya se separaron de la cosa de que proceden.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

frutos por alimentos

modismo
Derecho Expresión usada cuando al tutor o curador se le concede todo el producto de las rentas del pupilo para alimentarlo.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

a fruto sano

modismo
España Expresión usada entre labradores en los arrendamientos de tierras y frutos, para denotar ser el precio lo mismo un año que otro, sin que se minore por esterilidad u otro caso fortuito.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

dar fruto

expresión
Agricultura Producir fruto la tierra, un árbol o una planta.

Sinónimo: frutar (especialmente un árbol), fructificar.

Inglés: bear fruit.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

en fruto

frase adjetiva
Agricultura Dícese de la planta que está produciendo frutos: En esta época del año los manzanos están en fruto.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

llevar fruto

expresión
Agricultura Dar fruto.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

sacar fruto

modismo
Conseguir efecto favorable de lo que se hace: Este predicador saca mucho fruto con sus sermones.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: fruto.

ser todo hoja y no tener fruto

locución coloquial
Hablar mucho sin decir realmente gran cosa: Su verborrea es infinita, es todo hoja y no tiene fruto.

Fuentes

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: fruto.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.