««« PERUPEDIA »»»

jaramago

sustantivo masculino
1. Botánica (1490) Planta brasicácea (crucífera) que suele crecer entre los escombros, de tallo erecto y ramoso, hojas partidas y dentadas, flores amarillas y pequeñas y fruto en silícula.

Nombre científico: Diplotaxis virgata.

Sinónimo: balsamita, raqueta.

2. Botánica Planta brasicácea (crucífera) lampiña, glaucescente, de flores amarillas agrupadas en racimos.

Nombre científico: Eurucastrum boeticum.

Etimología

De çaramago, nombre de esta planta en un romance ibérico antiguo (en castellano, aparece como jaramago en 1490); del árabe sarmaq, «armuelle» (tipo de planta quenopodiácea; alrededor del año 900); a su vez, del persa sarmaq, con el mismo significado.

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: jaramago. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: jaramago.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: jaramago.

Saramago

apellido
Genealogía Apellido ibérico.

Etimología

Del portugués o leonés saramago, «planta crucífera muy común entre los escombros» (la forma más antigua sería çaramago); probablemente, del árabe sarmaq, «armuelles» (alrededor del año 900); a su vez, del persa sarmaq, con el mismo significado. En castellano, el nombre de esta planta aparece en 1490 como jaramago, quizás alterada por influjo de ‘jara’, planta más conocida.

Personajes destacados

José Saramago (1922-2010). Escritor portugués, ganador del premio Nobel de Literatura en 1998.

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: jaramago. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.