««« PERUPEDIA »»»

maná

sustantivo masculino
1. Mitología En la mitología judeocristiana, alimento a modo de escarcha, enviado milagrosamente por Dios para alimentar a los israelitas durante su viaje por el desierto en busca de la Tierra Prometida (Éxodo XVI.15). [más]

Inglés: manna.

2. Botánica Exudado dulce, blanco, parecido a la miel de abeja, que brota en forma de gotas a manera de lágrimas sobre los tallos del tamarisco (Tamarix mannifera). Esta exudación es provocada naturalmente por la picadura de un insecto escamiforme (Trabutina mannipara).

Inglés: manna.

3. Botánica, Medicina Exudado azucarado y gomoso que fluye espontáneamente o por incisión de las ramas del fresno europeo (especialmente Fraxinus ornus), se solidifica rápidamente y se usa en medicina natural como purgante suave y demulcente. [más]

Inglés: manna.

4. Botánica Nombre genérico de varios exudados azucarados y gomosos que fluyen, espontáneamente o por incisión, de las hojas o de las ramas de muy diversos vegetales, como el alerce, el eucalipto (Eucaliptus spp.), etc.

Inglés: manna.

5. Bien o don que se recibe gratuitamente y de modo inesperado: No pensaba recibir este dinerillo; me cayó como maná.

Sinónimo: maná del cielo: No pensaba recibir este dinerillo; me cayó como maná del cielo.

Inglés: manna, manna from heaven.

6. Cristianismo La Eucaristía.

Inglés: manna.

7. anticuado Incienso desmenuzado y casi reducido a polvo.

8. Entomología Sustancia dulce excretada por un insecto escamiforme, de nombre científico Trabutina mannipara, que se alimenta del tamarisco.

Inglés: manna.

9. Biología Nombre común de varios líquenes del género Lecanora, nativos de los desiertos de Arabia y África, especialmente Lecanora esculenta. En Oriente Medio se usan para hacer pan de liquen y mermelada de líquen.

Inglés: manna.

10. Botánica Resina producida por dos especies de plantas (Alhagi maurorum y Alhagi pseudalhagi), nativas de Turquía, conocidas como espina de camello.

Inglés: manna.

11. en sentido figurado Alimento abundante y poco costoso: La anchoveta es el maná de los peruanos.

sustantivo femenino
12. Geología Colombia Manantial, corriente de agua.

Etimología

Del bajo latín manna «alimento proporcionado milagrosamente a los israelitas durante su vagabundeo por el desierto»; del griego μάννα (mánna), con el mismo significado; del arameo manna, nombre dado a este alimento; del hebreo man, interpretado como proveniente de la frase interrogativa ¿man hu? «¿qué es esto?», que se cree que se hicieron los israelitas cuando probaron por primera vez esta sustancia que brotaba sobre los árboles o que había sido depositada por el viento sobre el árido suelo del desierto. Es probable, sin embargo, que su significado literal sea «exudación del tamarisco», como el árabe mann, «exudación del tamarisco».

El colombianismo maná probablemente sea por influencia del verbo manar o de la palabra manantial.

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). manna.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: manna.

Oxford. Concise Oxford Dictionary of Current English, 8th edition: manna.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: maná.

maná europeo

El maná europeo es un exudado azucarado y gomoso que fluye espontáneamente o por incisión de las ramas del fresno europeo o fresno del maná (Fraxinus ornus) y se solidifica rápidamente. A veces, también se extrae de Fraxinus rotundifolia.

Se usa en medicina natural. Es ligeramente purgante y demulcente

Su principio activo es la manita o manitol, un alcohol dulce que también se usa en medicina.

El maná europeo se obtiene comercialmente haciendo incisiones en las ramas del fresno europeo y colectando el jugo que rezuma y se endurece. Se recoge principalmente en Sicilia y Calabria.

Este producto dulzón se comercializa en forma de copos (flake manna), trozos (maná común) o gotitas gordas (fat manna).

Fuentes

Encyclopedia Britannica (2010). manna.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: maná.

maná líquido

frase sustantiva masculina
Botánica Tereniabín.

Fuentes

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: maná.

hierba del maná

frase sustantiva femenina, fitónimo
1. Botánica Cualquier planta gramínea perenne, principalmente norteamericanas, del género Glyceria, que crecen en tierras pantanosas o hábitats acuáticos.

Inglés: manna grass.

2. Botánica España Planta gramínea, con el tallo caído, de medio metro a uno de largo, hojas planas y flores en panoja prolongada, casi unilateral, compuesta de espiguillas con pedúnculos largos, paralelos al eje. Sirve de forraje y se emplea en lugar del esparto.

Fuentes

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: manna grass.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: maná.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.