««« PERUPEDIA »»»

sigla

sustantivo femenino
1. Lingüística (1765-83) Cada una de las letras iniciales de cada palabra de una expresión compleja, que se utilizan unidas en lugar de la expresión entera: O, N y U son las siglas de la Organización de las Naciones Unidas.

2. Lingüística Palabra formada por el conjunto de siglas: FMI, ONU, OEA. Se diferencia de un acrónimo en que no se pronuncia como una palabra sino que se deletrea y en que no está sujeta a ninguna regla gramatical aparte de la que se menciona a continuación.

Gramática: Se escriben siempre en mayúsculas. Antaño solía separarse cada letra con un punto y un espacio: O. N. U., O. E. A., etc. Actualmente, ya no.

Inglés: initialism; a veces, también se confunde con acronym, como sucede en castellano con acrónimo.

3. Lingüística Cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.

Inglés: sigla (sólo en inscripciones antiguas, como monedas, medallas o manuscritos).

Etimología

Del bajo latín sigla, «cifras», «abreviaturas», usado solamente en plural; quizás de sicula, «sícula» «pequeña daga» (en alusión al corte de las palabras), o de sigillum, «sello» (en alusión al acortamiento de las palabras en un sello), o de una mezcla de ambos términos.

El latín sicula es diminutivo de sica, «daga», con el sufijo diminutivo -ula. Está relacionado con el latín secare, «cortar», y sēcula, «hoz», «segadera». Viene de la raíz indoeuropea *sek-, «cortar».

El latín sigillum es diminutivo de signum, «signo», «marca». Viene de la raíz raíz indoeuropea sekw-, «seguir».

Fuentes

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana: sigla. Editorial Gredos S. A. Madrid, España.

Larousse (2004). Gran diccionario Larousse de la lengua española: sigla.

Merriam-Webster. Dictionary of the English Language: acronym.

Real Academia Española de la Lengua. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, 22ª edición: sigla.

etiquetas:

Comentarios

No hay comentarios.